Le présent site Web et tous les renseignements qu'il contient sont fournis à titre d'information seulement et pour des fins strictement pratiques. Le personnel des Centres de collaboration nationale en santé publique (CCN) s'efforce de fournir, à des fins d'information uniquement, des renseignements précis tirés de diverses sources, mais les CCN ne se portent pas garants, de façon explicite ou implicite, de la fiabilité et de l'exactitude de tels renseignements.

L'objet du site Web n'est pas d'offrir des énoncés, des recommandations ou des conseils exhaustifs, ni d'offrir, ni de vendre quelque produit ou service que ce soit. Avant d'agir ou de s'engager dans une voie qui mènerait à l'action en se fondant sur tout renseignement offert directement ou indirectement au moyen du site Web, on devrait solliciter l'avis et les recommandations de professionnels.

Les CCN et leurs dirigeants, participants et employés déclinent toute responsabilité quant à l'utilisation du site Web par les visiteurs ou de tout renseignement qui y est consigné.

Les renseignements et le matériel qui figurent sur ce site sont protégés par les droits d'auteur, par les marques de commerce ou par d'autres formes de droit de propriété; ils demeurent sous le contrôle des CCN ou des fournisseurs des renseignements. Le contenu ne peut être reproduit qu'à la condition de ne pas être modifié et d'en mentionner la source grâce à un hyperlien.

Les liens vers des sites Web d'intérêt fournis par les CCNSP le sont uniquement pour des raisons de commodité. La mention de tels liens ne constitue pas un endossement du contenu des sites par les CCN qui déclinent toute responsabilité quant à la disponibilité des liens et de l'actualité des renseignements offerts.